简介:Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments receive death threats from an unknown group called "Shadow"....
简介:芝加哥警署第21辖区分为两个部分,包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克(杰森·贝吉 Jason Beghe 饰)是情报组的组长,他嫉恶如仇,将打击犯罪当做自己义不容辞的首要任务,在他英明果断的决策下,许多穷凶极恶的犯罪分子一一落网。
安东尼奥(乔恩·塞达 Jon Seda 饰)是汉克手下的一员要将,尽管他曾经和汉克有过一段不太愉快的过去,但他依然将在汉克手下工作当做是一种光荣。其他身在行动组的组员们亦是如此,能够跻身成为情报组中的一员是他们梦寐以求的事情。然而,情报组的工作谈何容易,加入了情报组,就以为这要和芝加哥最邪恶、最凶残的罪犯展开正面交锋。
简介:沃尔夫和谢莉尔结婚二十载,感情依旧十分甜蜜。实际上,他们这个庞大的家族里一直隐藏了一个秘密,那就是他们是一个专注于行窃的“犯罪世家”。常在河边走哪有不湿鞋,终于,沃尔夫被警探迈克(卡洛斯·博纳德 Carlos Bernard 饰)捉住了,谢莉尔本以为这不过是一次小小的失误,只需要接收一点小小的惩罚,哪知道沃尔夫有可能将要面临的是为期五年的牢狱之灾。
谢莉尔的家庭实际上充满了漏洞,儿子卡尔(帕特里克·福伦格 Patrick Flueger 饰)和黑帮勾结实行抢劫计划,却因此遭到了黑帮的追杀。女儿希瑟误入歧途被人拍下裸照勒索要挟。就连最正直的罗根,也隐藏着他黑暗的一面。