简介:警官约翰·荷伯斯(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰)新近逮捕了一名杀人犯里斯,此人除了在电刑前说了几句奇怪的语言跟留下了一则暗语,并无特别之处。然而荷伯斯很快发现里斯的暗语指向一名三十年前自杀的警察罗伯·米拉诺。与此同时,几起连锁杀人案接连发生,凶手的手段如出一辙,更令人惊异的是每次的受害者即是上一桩凶案的嫌凶。荷伯斯拜访了罗伯之女格瑞坦,对方劝诫荷伯斯放弃调查。里斯的留言终被破译,原来他用叙利亚的古语言向荷伯斯发出威胁,而荷伯斯的坚持有了进一步的收获,他发现罗伯与近期几宗凶案的死者可能皆出自名为“阿萨索”的恶灵之手,阿萨索可以随意依附人体作恶,荷伯斯的缉凶之路因此而困难重重。这场人与恶灵之战,究竟如何收场?
简介:Sergeant Voight tries to find out who is behind the murder of Jin, and come up with the unbelievable discovery and learned that Sergeant Edwin Stillwell playing a double game with the intention of getting out on the surface of the big fish along with Voight. In the meantime, all members of the intelligence departments receive death threats from an unknown group called "Shadow"....
简介:芝加哥警署第21辖区分为两个部分,包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克(杰森·贝吉 Jason Beghe 饰)是情报组的组长,他嫉恶如仇,将打击犯罪当做自己义不容辞的首要任务,在他英明果断的决策下,许多穷凶极恶的犯罪分子一一落网。
安东尼奥(乔恩·塞达 Jon Seda 饰)是汉克手下的一员要将,尽管他曾经和汉克有过一段不太愉快的过去,但他依然将在汉克手下工作当做是一种光荣。其他身在行动组的组员们亦是如此,能够跻身成为情报组中的一员是他们梦寐以求的事情。然而,情报组的工作谈何容易,加入了情报组,就以为这要和芝加哥最邪恶、最凶残的罪犯展开正面交锋。